Só por causa do bacon, né? Tá bom. Acredito.

Primeira tirinha do ano e desejo que vocês todos tenham um 2009 melhor do que o dos caras acima! ^^

Feliz 2009! =D

Há alguns meses atrás, fiz a tradução de um vídeo bastante legal chamado “64 passos simples para terminar com a namorada” do cartunista Lev Yilmaz, um cara de descendência turca que mora nos Estados Unidos.

Ele faz vários vídeos legais que basicamente costumam mostrar um papel vegetal sendo desenhado por ele com suas tirinhas e histórias de seu cotidiano, sua infância e adolescência e reflexões sobre a vida. Ele chama essa série de “Contos da Mera Existência” - Tales of Mere Existence, no original.

Em outra ocasião na qual fui legendar outro vídeo dele, enviei um e-mail para o Lev que me respondeu de forma bem simpática e amigável e sugeriu que eu traduzisse um outro vídeo, pois a história que escolhi não lhe agradou muito na verdade.

Dessa vez, trago a tradução (feita de forma humilde e despretensiosa, antes que os especialistas na língua inglesa venham me apedrejar nos comentários) de outro vídeo sobre relacionamentos que já faz algum sucesso no YouTube e agora também tem tudo pra cair no gosto dos brasileiros.

Tipos de namorados que já fui:

Um relacionamento não deveria mudar sua personalidade… mas vai por mim, você muda.

O fotolog com as Tirinhas do he_men voltou! Depois de ter sua conta desativada pelos administradores, nosso amigo he_men vai voltar a postar suas tirinhas no Fotolog, agora num novo endereço.

Espero que ele nos deixe continuar a postar as melhores tirinhas por aqui…

Mas parabéns pelo retorno! =)

Pra quem quiser relembrar a outra tirinha…